hspcmp.dllとhsp3.exeを用意して実行したところ、
スクリプトエディタでは表示されなかったのに、
#HSP script preprocessor ver3.2 / onion software 1997-2009(c)
#HSP code generator ver3.2 / onion software 1997-2009(c)
exec.hsp(136) : error 4 : パラメーター式の記述が無効です (136行目)
--> if@hsp se ! ob and titlen = 1 {dialog@hsp "テキストの変更を保存しますか?",3,"確認"
とエラーが表示されてしまいました。