こんな感じかな。
#include "user32.as"
dim m,2
*main
redraw 0
m(0)=ginfo(0)
m(1)=ginfo(1)
ScreenToClient hwnd,varptr(m)
color 255,255,255:boxf
color 0,0,0
pos 0,0
mes "ウィンドウから見たマウスの座標"
mes "x:"+mousex
mes "y:"+mousey
mes ""
mes "デスクトップ全体から見たマウスの座標"
mes "x:"+ginfo(0)//ginfo_mxでもOK
mes "y:"+ginfo(1)//ginfo_myでもOK
mes ""
mes "ウィンドウから見たマウスの座標で、ウィンドウから出てもOK"
mes "x:"+m(0)
mes "y:"+m(1)
redraw 1
await 50
goto*main